Multilektor — polityka prywatności
Multilektor czyta napisy filmów na głos po polsku. Nie wymaga konta, nie wyświetla reklam i nie zbiera danych o Tobie na żadnym serwerze autora. Autor rozszerzenia nie prowadzi własnego serwera i nie otrzymuje żadnych danych.
Co zostaje na Twoim komputerze
- Ustawienia lektora (głos, tempo, głośność, wybrane opcje) — w pamięci rozszerzenia w przeglądarce.
- Pamięć przetłumaczonych napisów (do 90 dni) i nagranej mowy lektora (do 30 dni) — w IndexedDB przeglądarki, żeby po powrocie do filmu nie tłumaczyć i nie syntezować od nowa.
- Wbudowane głosy (Sherpa/Piper, Supertonic) i Translator Chrome działają lokalnie — tekst nie opuszcza komputera.
Wszystko to usuniesz, odinstalowując rozszerzenie albo czyszcząc jego dane w ustawieniach Chrome.
Co może trafić do usług zewnętrznych
Wyłącznie wtedy, gdy dana funkcja jest włączona i potrzebna, i wyłącznie w zakresie opisanym niżej:
| Usługa | Kiedy | Co jest wysyłane |
|---|---|---|
| YouTube (Google) | Film na YouTube | Prośba o napisy filmu, w tym o polskie automatyczne tłumaczenie YouTube — tak jak robi to sam odtwarzacz. |
| Microsoft Translator (Bing), Google Translate, DeepL | Napisy trzeba przetłumaczyć, a nie da się lokalnie | Tylko tekst napisów i kod języka. |
| Rozpoznawanie mowy przeglądarki (Google) | Funkcje „Mój głos → tekst” i „Film w karcie → napisy”, gdy wyłączone jest rozpoznawanie lokalne | Dźwięk z mikrofonu albo karty — przetwarza go Chrome. |
| Głosy sieciowe przeglądarki (np. „Google polski”, „Microsoft … Online”) | Gdy wybierzesz silnik „Głos przeglądarki” z głosem sieciowym | Tekst kwestii do przeczytania — obsługuje go przeglądarka. |
| OpenSubtitles, SubDL | Gdy sam wyszukasz napisy w bazie | Tytuł / identyfikator filmu i język. |
| Usługa AI zgodna z OpenAI (np. CometAPI) | Tylko gdy sam ją włączysz i podasz własny klucz | Tekst napisów do tłumaczenia. |
| Hugging Face, jsDelivr | Pierwsze użycie głosu Supertonic albo OCR w innym języku | Pobranie plików modelu / danych językowych (bez Twoich danych). |
| Twój komputer (127.0.0.1) | Gdy wybierzesz własny serwer mowy | Tekst kwestii do lokalnego programu. |
Te usługi działają według własnych polityk prywatności. Multilektor nie wysyła im danych identyfikujących Ciebie, historii przeglądania ani treści stron poza tekstem napisów.
Czego Multilektor nie robi
- Nie sprzedaje i nie przekazuje danych w celach reklamowych ani innych niezwiązanych z czytaniem napisów.
- Nie zbiera danych osobowych, haseł, danych płatniczych, lokalizacji ani historii przeglądania.
- Nie wykorzystuje danych do oceny zdolności kredytowej ani udzielania pożyczek.
Uprawnienia
Dostęp do stron jest potrzebny, żeby odczytać napisy oglądanego filmu i ściszyć jego dźwięk na czas mowy.
Przechwytywanie karty (tabCapture) działa tylko po uruchomieniu funkcji „Film w karcie → napisy”.
Kontakt
Pytania i zgłoszenia dotyczące prywatności: github.com/buteleczka2345/lektor-google-rpc/issues (załóż nowe zgłoszenie — „New issue”).